Umlaut in Dateinamen..

VoinG

VoinG

Angesehenes Mitglied
Hallo!
Heute habe ich eine ziemlich seltsame Frage, ich habe recherchiert aber keine richtige Lösung gefunden:(
Es geht um Folgendes - alle wissen dass Domainnamen wie köln.de unterstützt werden.
Aber was ist mit den Dateinamen mit Umlauten drin?

Ich hab's mehrmals versucht, ich möchte eigentlich eine Datei haben die wie "köln.html" aussieht, oder "möchte.html"..
Das geht bei mir nicht!
An meinem Rechner konnte ich natürlich eine Datei "köln.html" erzeugen. Aber ich konnte es gar nicht richtig zu meinem Hoster übertragen! Der erzeugt dann eine datei "koln.html", also mit "o".
Dann habe ich anders rum probiert. Ich habe die Datei so "k%C3%B6ln.html" genannt. Das ging, aber wurde von Firefox nicht gefunden..
http://www.design4u.org/köln.html

QUOTE "The requested URL /k à ¶ ln.html was not found on this server.


Ich habe versucht diese Datei auch anders zu nennen, das ging aber nicht..
Das alles wäre noch ok, hätte ich das hier nicht gefunden!

http://www.web1plus.de/webagentur-webprogr...ierung/Köln.htm

Bei denen geht das irgendwie und zwar mit Köln!!!
Kann mir jemand helfen?
Danke!

Hinzugefügt:
nun habe ich mit "k%F6ln.html" versucht, das sieht schon "besser" aus, weil Firefox das hier

QUOTE "The requested URL /köln.html was not found on this server.
schreibt (also richtig mit "ö")!
smile.gif
Das hilft aber wenig weiter..

zum Ausprobieren:
http://www.design4u.org/k%C3%B6ln.html
http://www.design4u.org/k%F6ln.html
 
Ich hab bei mir (Windows/IIS) auch mal so eine Datei draufgetan, funktioniert (mit meinem IE) problemlos: http://www.irene.ch/köln.htm .
Das Problem kann beim Server oder beim Browser liegen; Netscape hatte früher auch Probleme mit solchen Dateinamen. Deshalb verwende ich halt wirklich keine Umlaute oder sonstige Sonderzeichen in Dateinamen im Web - ich kenne ja nicht alle Browser und Versionen und ausserdem kanns Leute mit anderssprachigem System geben, die Umlaute überhaupt nicht unterstützen. Falls Du es trotzdem so brauchst, müsstest Du vielleicht bei Deinem Provider anfragen, wie das auf Deinem Server hinzukriegen ist.

Griessli
Irene
 
Denke auch dass es an Windows/Linux liegt.

Aber wieso zum Teufel willst ein Umlaut in einem Filenamen?

Dein Beispiel mit den Umlautdomains, bezieht sich nur auf die Domain. Eine Emailadresse, welche im vorderen Teil Umlaute hat ist nicht erlaubt.

verboten: ö@täst.ch
 
Also meiner Meinung nach ist das überflüssig, ich habe mir angewöhnt ö z.B. durch oe zu ersetzen.
 
als erstes lernte man mich umlaute und leerschläge zu unterlassen.
umlaute ersetzen z.b. ö durch oe
andere buchstabendekorationen weglassen, z.b. è gibt e
leerschläge durch _ ersetzen.

so sparst du dir viel zeit und mühe.

ich sehen den sinn auch nicht, wofür man dies brauchen könnte

gruss

urs
 
Vielen Dank für eure Beiträge!

QUOTE Aber wieso zum Teufel willst ein Umlaut in einem Filenamen?

Nun, das war mal so, ich mag auch keine Umlaute und Leerzeichen, wollte aber für die SuMas einmal probieren :)
Das hat wie ihr wisst nicht geklappt, ich habe anders rum probiert usw..
Aber mein Problem war, dass ich gesehen habe dass das funktionieren kann.

Ok, bei abakus weissen sie auf den Link
hin.. und stellen fest (?) dass google "ue" als "ü" interpretieren kann.. Obwohl ich finde dass das Beispiel nicht "vollwertig" ist - es werden keine Dateien mit "ü" aufgelistet (vielleicht muss das auch so sein?:=) und man kann nicht eindeutig vergleichen was in den Suchergebnissen wirlich höher ist..

Ach, fast vergessen, das liegt wohl wirklich an meinem Linux-Server, danke!

 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier antworten zu können.
Zurück
Oben