"die Anfangsgrunde des Computers"

[memoriam]

QUOTE Adamant GmbH-sucht die Handel-Finanzgesellschaft die Vertreter. Die
Forderungen: - die Anfangsgrunde des Computers (die elektronische Post),
- die freie Zeit (ungefahr 1-2 Stunden am Tag, die arbeitsfreie Zeit), -
die guten Fertigkeiten des Verkehres. Es - das zusatzliche Einkommen,
soll unser Arbeiter nach dem Vertrag seine Fahigkeit beweisen, mit der
Korrespondenz, fur die Grosse der Karriere zu arbeiten. Unsere regionalen
Angestellten haben die guten Perspektiven der Vergrosserung ihrer
Arbeitsbelastung und die Gehalter, je nach ihren Bemuhungen. Wir bedurfen in
adamant55@gala.net

With the best!
Adamant GmbH

Ich habe es nicht so ganz verstanden, bekennt

memoriam

 

[rogerbo]

Sieht nach BabelFish übersetzung aus

 

[Sascha Ahlers]

QUOTE (memoriam @ Mi 10.8.2005, 14:09) [...]

Ich habe es nicht so ganz verstanden, bekennt
[...]

Das beweist mal wieder, dass Übersetzungsprogramme überhaupt nichts taugen.

MfG Sascha Ahlers