Neuer Google unbrauchbar

[Piero50]

Hoi Zämma

Ich bin Übersetzer. Bis vor kurzem konnte ich bei Google sehr schnell die Suche auf Land und Sprache durchführen. Nun ist es ein Bruch geworden. Wenn ich zum Beispiel "Schweizerischer ACS" im Google.CH eingebe und Italienisch wähle, dann kommen auch die Seiten des ACI zum vorschein. Ich kann also keine exakte Suche mehr vornehmen.

Das ist aber für den modernen Übersetzer, der exakt die Bezeichnungen einhalten muss, sehr schwer zu handhaben.

Meine Frage an Euch: Gibt es auf schweizerischem Gebiet eine exaktere Suchmaschine für die Schweiz alleine? Die ja nicht Google-unterstützt sein darf.

 

[mister@]

wos?

 

[TSc]

Ich fürchte du must die Anforderungen noch genauer deffinieren.
Respektive Nicht-Übersetzer-spezifischer.

Ich habe kein Wort verstanden.

 

[quaseler]

Ich verstehe hier auch nur Bahnhof ...

 

[Alain Aubert]

Arbeitst Du schon mit dem + Operator?
suche nach +"Schweizerischer ACS"

NEEEEEEEEEEEEEEEEiiiiinnn. Die dummen *?!?"**"!
http://www.wired.com/business/2011/10/goog...-bring-it-back/

Das ist echt ****. In einem Satz: Google hat vor allem Interesse populäres in seinen SERPs anzuzeigen.

Das macht die Suche nach weniger gesuchtem immer schwieriger. Pierros Problem ist nur ein Ausläufer davon. Der Artikel listet ein paar Alternativen, habe ihn aber nicht im Detail durchgelesen und ich zweifle ob es für nicht Englisch taugt.