mod rewrite und Sonderzeichen / Umlaute

[edi]

Ich habe eine Problem mit mod_rewrite und Sonderzeichen. Das Ergebnis sind Links wie diese:
CODE link_details-157-MY.S&.html#322;upsk

richtig wäre

CODE link_details-157-MY.Słupsk.html


So wirds erzeugt:

CODE $urlin = array("'viewlinkdetails&lid=([0-9]+)&ttitle=([/:\-\'(){}.&=_a-zA-Z0-9 ]*)'"

$urlout = array("details-\\1-\\2.html","


.htaccess:


CODE RewriteRule ^details-([0-9]+)-([[:punct:]/:\-\'(){}.&=_a-zA-Z0-9\ ]*).html viewlinkdetails&lid=$1&ttitle=$2 [L]



Ich habe mal testweise Umlaute versucht hinzuzufügen, erhalte dann aber einen Internen :-? Jemand einen Tip für mich ???
DANKE

 

[jeliel]

hi

mein tipp wäre, setzte alle texte die du als link anbieten willst in einem urlencode(). mit umlauten wirst du in einem link kein spass haben.

grüsse,
jeliel

 

[edi]

ahhh, danke für den Tipp

 

[space]

Das funktioniert aber nicht bei einem Forum, da ja jeweils die Beitrags-Überschrift angezeigt wird und man darauf keinen Einfluss hat.
Richtig geht es z.B. so:

QUOTE $url_search = array( 'Ö', 'Ä', 'Ü', 'ö', 'ä', 'ü', 'à', 'é', 'è', 'ò', 'ó', 'ú', 'ù', 'ì', 'í', 'á', 'ü', ' ', ".", "'", '#', '&', '/','ß','+','¤','?',':',';','@','!',':','´','`','[',']','%',',','(',&#39','*', '$','§'
$url_replace = array( 'oe', 'ae', 'ue', 'oe', 'ae', 'ue', 'a', 'e', 'e', 'o', 'o', 'u', 'u', 'i', 'i', 'a', 'ue', '-', "", "", '', '-und-', '-','ss','','euro','','','','at','','','','','','','prozent','','','','','',''



Gruss space