Na ja bei Googeln nach "China Copyright Anwalt" kommt ein Deutscher mit Bart und Büro in Shanghai ;-). Kommt halt darauf an, wieviel Earnings bei Dir verloren gehen... Aber so wie Du das schreibst, bist Du den Weg schon gegangen. Danke. Dann erspare ich mir das ;-)
Wegen kostengünstigem DMCA:
Wenn deren Einnahmen mehrheitlich dank Google-Trafik generiert werden, kann man den DMCA Complaint auch bei Google einreichen. Dummerweise kennt das Baidu nicht. Na ja. Trotzdem: dann sind die mal bei Chillingeffects gebrandmarkt und gespeichert. Wer weiss, was in 10 Jahren ist. China wird ja bestimmt bald in irgendeine Freihandelszone aufgenommen. Das wird nur funktionieren, wenn die beim Copyright nachgeben. Zum Jetzt-Status:
Na ja: Du bietest Deine Informationen ja eh nicht in China an (-> schliesslich sperrst Du alle Chinesen), insofern musst Du ja lediglich verhindern, dass die Chinesen Deine Infos uns verkaufen. Und da sollte DMCA bei Google nützlich sein.
In zweiter Linie kannst Du DMCA-Complaints oder ähnliche Beschwerden auch bei Werbenetzwerken anbringen, die beim Chinesen eingebunden sind. Da hätte ich keine Skrupel, irgendwelche Zusatz-Einnahmen zum Versiegen zu bringen.
Bei Adsense geht die Meldung z.B. problemlos.
Ich hatte übrigens kürzlich Ärger mit EBOOKS mit meinen Inhalten, die bei Amazon etc. zum Verkauf angeboten wurden. Selbst Amazon hat einen DMCA-Complaint. Der Mist wurde z.B. auch in Google Books gespiegelt. Ärgerlich. Und dieser dumme Junge hat dann einfach den Titel abgeändert und nochmals eine Kopie bei Amazon hochgeladet. Spiel von vorne. Das Ärgernis ist, dass man da zwei, dreimal reagieren muss, bis mal ein ganzes Konto oder eine ganze Webseite verschwindet.
Ich habe z.B. auch schon mal eine indische Webseite über deren Kontakt-Email angeschrieben, sie mögen meine Inhalte aus Ihrem Angebot entfernen. Da in 24h keine Rückantwort erfolgte, machte ich den DMCA-Complaint bei Adsense und Google. Ein paar Tage später haben die mich ernsthaft via Email gefragt, warum ich sie nicht zuerst angeschrieben habe...
Lediglich das Buch in Indien konnte ich nicht verhindern. LOL
Bzw. auch eine Chinesische Webseite mit einer Kopie meiner englischsprachigen Inhalte. Hingegen konnte ich die Kopie der Kopie einer weiteren Chinesischen Firma durch Social Engineering unterbinden.